문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 골든 레코드 (문단 편집) === 지구의 음악 === > 이제 보이저호에 실려 우주로 발송된 87분 30초 길이의 음악은 우리가 빚진 영감에 대한 약소한 대가이다. 우리는 그 유산의 우아함에 필적하는 훌륭한 음악들을 보내고 싶었고, 지구에 사는 인간들의 다양성을 조금이나마 암시하도록 충분히 다채로운 음악들을 보내고 싶었다. > 그런 야심을 충족하기 위해서, 우리는 두 가지 기준을 세웠다. 첫째, 우주 탐사선을 쏜 사회가 친숙하게 느끼는 음악만이 아니라 여러 문화들의 음악을 폭넓게 아울러야 한다. 둘째, 그저 의무감에서 무언가를 포함시키지는 말아야 한다. 선곡된 곡 하나하나가 머리뿐 아니라 가슴에도 와 닿아야 한다. 음악학자 로버트 브라운이 프로젝트 초기에 말했듯이, "우리가 열렬히 아끼는 것들을 보내지 않을 거라면, 애초에 왜 보내겠습니까?" > 나중에 깨달은 바, 첫 번째 기준은 아무리 잘해 봐야 불완전하게만 만족시킬 수 있는 희망이었다. 우리가 품은 문화적 편향과 빠듯한 제작 시간 외에도, 자신의 문화 너머를 살펴볼 때는 정보량이 급격히 준다는 사실을 받아들여야 했다. 서양에는 바흐의 음반이 수천 장 있지만, 조지아의 합창곡이나 아프리카 피그미족의 노래를 녹음한 것은 몇 장 되지 않는다. 글렌 굴드(Glenn Gould)의 기예를 보여 주는 녹음은 많아서 편리하게 가져다 쓸 수 있지만, 중국의 고금 연주자 관핑후(管平湖)의 녹음은 없다시피 하다. 스트라빈스키의 음악은 그가 직접 쓴 글을 읽으면서 이해를 도울 수 있지만, 자바의 가믈란 곡들을 작곡한 사람들의 말은 가뭇없이 사라졌다. 지구는 많은 세상들 중 하나일지도 모르지만, 그 속에도 또한 많은 세상들이 담겨 있다. > 우리가 비서구 문화의 음악을 담는 데 조금이라도 성공했다면 - 보이저 레코드판의 절반이 그런 음악이다. - 그것은 모두 브라운, 앨런 로맥스, 그 밖의 친구들과 조언자들이 도와준 덕분이다. 우리와는 다른 사회들의 음악을 녹음하고 이해하는 데 헌신하는 연구자들의 수는 한 손에 꼽을 정도로 적다. 그들은 대부분 빠듯한 예산으로 일한다. 자기 문화의 예술이 다른 문화의 예술보다 더 낫다는 착각에서 비롯한 대중의 무관심 속에서 말이다. > 우리가 깊이 감동하는 곡만을 레코드판에 실어야 한다는 두 번째 기준은 자연히 사람마다 다른 의견 차이를 낳았다. 우리 중 누구는 동양이든 서양이든 이른바 '민속 음악'보다는 고전 음악에 더 감동했다. 반대인 사람도 있었다. 선곡에 참여한 사람들은 - 핵심 인물은 칼 세이건과 린다 세이건, 소설가 앤 드루얀, 그리고 나였지만, 때에 따라 다른 사람들도 많이 관여했다. - 다들 그 과정에서 저마다 좋아하는 곡을 하나쯤은 포기했다. 칼은 드뷔시의 곡을, 앨런 로맥스는 시칠리아의 유황 광산 광부들이 부르는 고요한 노래를, 나는 바흐의 파사칼리아(Passacaglia)와 푸가를 옹호했다. 뒤의 두 곡은 시간 제약 때문에 잘렸고, 맨 앞의 곡은 서양 고전 음악의 경우에 같은 작곡가의 여러 작품에 집중하는 편이, 즉 바흐와 베토벤의 작품을 여러 곡 싣는 편이 외계 청취자의 '해독'을 용이하게 하리라는 결정에 따라 잘렸다. 그러나 누락된 음악에 대한 실망은 포함된 음악에 대한 흥분으로 상쇄되었다. 세상의 모든 음악에서 곡을 고른다는 것은 무해한 약탈이라는 꿈을 이루는 것이나 마찬가지였다. >---- > 칼 세이건 외 6명 공저, 김명남 옮김, 『지구의 속삭임』, 서울, 사이언스북스, 2016, p.220-221. [[칼 세이건]]과 과학자들이 심사숙고해서 고른 곡을 수록하였으며, [[요한 제바스티안 바흐|바흐]]의 [[브란덴부르크 협주곡]]이나 [[척 베리]]의 [[Johnny B. Goode|조니 B. 굿]] 등 널리 사랑받는 걸작부터, 세계의 민요와 악기 연주곡까지, 인류를 대표하는 곡이 담겨 있다. 또한 [[루트비히 판 베토벤]]의 고전 음악부터 미국 [[나바호]]족의 찬가, 그리고 [[루이 암스트롱]]의 재즈까지.[* 원래는 [[비틀즈]]의 곡 [[Here Comes the Sun]]을 수록하려 칼 세이건이 비틀즈 멤버들을 찾아다녔고, 연락이 닿자 비틀즈는 흔쾌히 수락했으나 판권이 멤버들에게 없는 관계로(...) 수록하지 못했다. 이후 나사는 비틀즈의 [[Across The Universe]] 를 북극성에 쏘아 보냈다. ] 트랙 순서대로 기재함. 연도를 써 놓는 이유는, 이미 원주민들의 음악이 외부와의 접촉으로 어느 정도 변질되어 가고 있었기 때문이다. 연도 불명인 것들도 1977년 이전에 녹음한 것이다. || '''트랙''' || '''작곡가''' || '''유래한 지역''' || '''음악''' || '''길이''' || '''링크''' || || 1 || [[요한 제바스티안 바흐]] || [include(틀:국기, 국명=독일)] || '[[브란덴부르크 협주곡]]' 제2번 F장조 BWV.1047 중 1악장,[br]1967년 뮌헨 바흐 오케스트라, [[카를 리히터]] 지휘 || 4:40 || [[https://www.youtube.com/watch?v=qTpCD2Xvh_s|#]] || || 2 || 망쿠나가라 4세[* Mangkunegara IV(1811–1881), 자바 중부 [[망쿠나가란 공국]]의 군주였으며, 가믈란 곡들을 작곡하기도 했다.] || [include(틀:국기, 국명=인도네시아)] || [[자바섬|자바]] 궁정 [[가믈란]] '다채로운 꽃들(Kinds of Flowers)',[br]1971년 1월 [[자바섬|자바]] [[욕야카르타]]에서 로버트 E. 브라운 녹음 || 4:43 || [[https://www.youtube.com/watch?v=OpQvfgKs4IQ|#]] || || 3 || || [include(틀:국기, 국명=베냉)][* 목록이 처음 만들어졌을 때는 세네갈 음악으로 알려졌으나 후에 베냉에서 녹음되었다는 것이 밝혀졌다.] || 타악기 음악(percussion),[br]1961년 샤를 듀벨 녹음 || 2:08 || [[https://www.youtube.com/watch?v=1gp08prbwjI|#]] || || 4 || || [include(틀:국기, 국명=자이르)][* 현 [include(틀:국기, 국명=콩고민주공화국)]] || '알리마 노래(Alima song)',[br]1951년 이투리 밀림에서 콜린 턴불 녹음 || 0:56 || [[https://www.youtube.com/watch?v=c4xBM2QbTqk|#]] || || 5 || || [include(틀:국기, 국명=호주)] || [[오스트레일리아 원주민|호주 원주민]]의 노래 '샛별(Morning Star)', '사악한 새(Devil Bird)'[* 목록은 이렇게 되어 있지만, ‘사악한 새’는 실제로 레코드에 수록되지는 않았다.],[br]1962년 샌드라 르브런 홈스 녹음 || 1:26 || [[https://www.youtube.com/watch?v=ew6JKb4k7hE|#]] || || 6 || 로렌소 바르셀라타 || [include(틀:국기, 국명=멕시코)] || '엘 카스카벨(El Cascabel)',[br]1957년 로렌소 바르셀라타와 마리아치 멕시코 밴드 연주 || 3:14 || [[https://www.youtube.com/watch?v=kkKxN9QJ2wI|#]] || || 7 || [[척 베리]] || [include(틀:국기, 국명=미국)] || '[[Johnny B. Goode|조니 B. 굿]]',[br]1958년 척 베리 연주 || 2:38 || [[https://www.youtube.com/watch?v=Qz126SNxAts|#]] || || 8 || || [include(틀:국기, 국명=파푸아뉴기니)] || '남자들의 집 노래',[br]1964년 7월 로버트 매클레넌 녹음 || 1:20 || [[https://www.youtube.com/watch?v=e_a3gIA0sRA|#]] || || 9 || || [include(틀:국기, 국명=일본)] || [[샤쿠하치]] '학의 둥지(鶴の巣籠り)',[br]1967년 야마구치 고로 연주 || 4:54 || [[https://www.youtube.com/watch?v=APamlilkaZw|#]] || || 10 || [[요한 제바스티안 바흐]] || [include(틀:국기, 국명=독일)] || '바이올린을 위한 파르티타' 제3번 E장조 BWV.1006 중 가보트와 론도,[br]1960년 아르튀르 그루미오 연주 || 2:55 || [[https://www.youtube.com/watch?v=3TlWfPS4XI0|#]] || || 11 || [[볼프강 아마데우스 모차르트]] || [include(틀:국기, 국명=오스트리아)] || 오페라 '[[마술피리]]' 중 제14곡 〈밤의 여왕의 아리아〉,[br]1972년 소프라노 에다 모저, 바이에른 국립 오페라 관현악단, [br]볼프강 자발리쉬 지휘 || 2:55 || [[https://www.youtube.com/watch?v=Z694TLir3qg|#]] || || 12 || || [include(틀:국기, 국명=그루지야 소비에트 사회주의 공화국)][* 현 [include(틀:국기, 국명=조지아)]] || 합창곡 '차크룰로(Tchakrulo)[* 조지아에서 술마실 때 부르는 민요의 형식으로 여러 가지 노래가 있는데, 이 노래는 지주에 대항하여 싸우던 농민들이 부르던 노래라고도 하고, 혹은 배신당한 전사가 동료들을 모아 복수한다는 노래라고도 한다. 조지아어를 아는 사람이 조지아 밖에 거의 없다 보니 정확한 정보를 구하기 어렵다.],[br]라디오 모스크바 방송국 녹음, 연도 불명 || 2:18 || [[https://www.youtube.com/watch?v=bV85zrndvdY|#]] || || 13 || || [include(틀:국기, 국명=페루)] || 팬파이프와 북(Panpipes and drum),[br]1964년 [[리마]]의 카사 데 라 쿨투라 녹음 || 0:52 || [[https://www.youtube.com/watch?v=kG7WLgVEaKk|#]] || || 14 || [[루이 암스트롱]] || [include(틀:국기, 국명=미국)] || '멜랑콜리 블루스',[br]1927년 루이 암스트롱과 핫 세븐 연주 || 3:05 || [[https://www.youtube.com/watch?v=FgcC_-R1Qnk|#]] || || 15 || || [[파일:아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국 국기(1956-1991).svg|width=27]] [[아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국]][* 현 [include(틀:국기, 국명=아제르바이잔)]] || 백파이프 음악[* 편의상 영어권 사람들이 알아듣기 좋게 백파이프라고 했지만, 실제로는 아제르바이잔과 튀르키예 동부의 관악기인 발라반이라는 것으로 연주한, '무감'이라는 명상 음악이다. 연주자 카밀 잘릴로프(1938년생) 는 이 지역 음악의 대가로 추앙받고 있다고 한다.],[br]1950년대에 라디오 모스크바 방송국 녹음 || 2:30 || [[https://www.youtube.com/watch?v=kVRdEvdovgk|#]] || || 16 || [[이고르 스트라빈스키]] || [include(틀:국기, 국명=러시아 제국, 출력=러시아)][* 러시아에서 태어나 미국에 귀화해 생을 마쳤으나, 봄의 제전이 작곡된 1913년에는 [[러시아 제국]] 국적이었으므로 러시아로 보아야 옳다.] || 발레곡 '[[봄의 제전]]' 중 〈희생의 춤〉,[br]1960년 콜럼비아 심포니 오케스트라, 이고르 스트라빈스키 지휘 || 4:35 ||[[https://www.youtube.com/watch?v=0WX3hFFyIdE|#]] || || 17 || [[요한 제바스티안 바흐]] || [include(틀:국기, 국명=독일)] || '[[평균율 클라비어 곡집]] 제2권 제1곡 전주곡과 푸가 C장조 BWV.870,[br]1966년 [[글렌 굴드]] 연주 || 4:48 || [[https://youtu.be/hfAQ--dEg_Y|#]] [[https://youtu.be/1fkQY0wbYbA|#]] || || 18 || [[루트비히 판 베토벤]] || [include(틀:국기, 국명=독일)] || '[[교향곡 제5번(베토벤)|교향곡 제5번]]' C단조 Op.67 중 1악장,[br]1955년 런던 [[필하모니아 오케스트라]], [[오토 클렘페러]] 지휘 || 7:20 || [[https://www.youtube.com/watch?v=9MO5XcNH8Eg|#]] || || 19 || || [[파일:불가리아 인민 공화국 국기(1971–1990).svg|width=27]] [[불가리아 인민 공화국]][* 현 [include(틀:국기, 국명=불가리아, 출력=불가리아 공화국)]] || '무법자 델요[* 델요는 1720년경 불가리아 산속에서 튀르크 이슬람교도들과 싸운 산적의 이름으로 그 지역에서는 [[임꺽정]]처럼 추앙받는 인물이라 한다.]가 외출을 했네(Излел е Дельо хайдутин)',[br]1968년 발랴 발칸스카[* 1942년생의 불가리아 민요 가수로, 70대인 지금도 활발히 활동한다고 한다.] 노래 || 4:59 || [[https://www.youtube.com/watch?v=ZP29VyGOLnw|#]] || || 20 || || [include(틀:국기, 국명=미국)] || [[나바호]] 원주민의 '밤의 찬가',[br]1942년 윌라드 로즈 녹음 || 0:57 || [[https://www.youtube.com/watch?v=BJQ17v0v4ug|#]] || || 21 || 앤서니 홀번[* Anthony Holborne, 1545?-1602. [[엘리자베스 1세]]의 궁정 음악가로, 당시 영국은 아직 중세 음악이 남아 있어서 그 흔적으로 선정된 듯하다. 음악들이 선정된 1977년에는 [[그레고리오 성가]]가 복원되지 않았었다.] || [include(틀:국기, 국명=영국)] || '파반느, 갤리어드, 알르망드, 그 외 소곡들' 중 <요정의 원무(The Fairie Round)>,[br]1973년 런던 고음악 콘소트, 데이빗 먼로 지휘 || 1:17 || [[https://www.youtube.com/watch?v=ylacX3wzFMc|#]] || || 22 || || [[멜라네시아]] || 팬파이프 음악,[br][include(틀:국기, 국명=솔로몬 제도)] 방송국 녹음, 연도 불명 || 1:12 || [[https://www.youtube.com/watch?v=r16tEPd5tNM|#]] || || 23 || || [include(틀:국기, 국명=페루)] || '결혼 노래'[* 왠지 처연하게 들리는 멜로디의 해당 곡의 가사는 사실 한 여자가 [[사기결혼]]을 당하면서 어려서 내 인생은 종쳤다고 슬퍼하며 부르는 풍자적인 노래라고 한다. 정작 이 녹음본을 부른 사람은 결혼은커녕 연애 경험도 없는 15세의 원주민 소녀로, 녹음도 굉장히 즉석으로 된 것이라고.],[br]1964년 존 코언 녹음 || 0:38 || [[https://www.youtube.com/watch?v=HzEqnpPmhfA|#]] || || 24 || 백아 || [include(틀:국기, 국명=중국)] || 고금곡 '유수(流水)',[br]1967년 이전, 관핑후(管平湖)[* 1897-1967. 중국의 유명한 옛 음악 연주자로, 잊혀진 줄만 알았던 [[혜강]]의 광릉산을 복원하는 등 중국 고대 음악 연구에 지대한 영향을 끼쳤다. 녹음 연도는 불명이지만 관핑후 생전의 녹음이다.]연주 || 7:37 || [[https://www.youtube.com/watch?v=_lReQHyOYgU|#]] || || 25 || || [include(틀:국기, 국명=인도)] || 라가 '자아트 카한 호',[br]1953년 수르슈리 케사르 바이 케르카르 노래 || 3:30 || [[https://www.youtube.com/watch?v=Ek7NKH5mTgs|#]] || || 26 || [[블라인드 윌리 존슨]][* 1897-1945. 맹인 흑인 블루스 뮤지션으로 매우 불우한 생을 살다가 갔다. 찢어지게 가난한 집에서 태어나 어려서부터 가정 폭력에 노출되며 살았고, 7살 때 계모가 존슨에게 분풀이를 하다 뿌린 양잿물이 눈에 들어가 시력을 잃었고, 평생을 길거리 음악가로 살다 말라리아에 걸렸으나 맹인에 흑인인 그를 받아주는 병원이 없었고, 불이 나서 뚫려버린 천장 때문에 비에 흠뻑 젖은 침대 위에서 아내와 함께 자다 세상을 떠났다. 존슨이 자신의 노숙 생활 경험을 바탕으로 만든 곡으로, 본래는 십자가형 이후 묻힌 예수를 표현한다고는 했으나 가사는 일체 알아들을 수 없다. 공허한 우주를 날아가는 보이저의 외로움을 표현하기 위해 수록한 것이라 한다.] || [include(틀:국기, 국명=미국)] || '어두운 것은 밤이요, 찬 것은 땅이니(Dark Was The Night, Cold Was The Ground)',[br]1927년 블라인드 윌리 존슨 연주 || 3:15 || [[https://www.youtube.com/watch?v=V8AuYmID4wc|#]] || || 27 || [[루트비히 판 베토벤]] || [include(틀:국기, 국명=독일)] || 현악 사중주 제13번 B♭장조 Op.130 5악장 '카바티나',[br]1960년 부다페스트 현악 사중주단 연주 || 6:37 || [[https://youtu.be/LFp_NuSw9B8|#]] ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기